9/27/2011

Calle 13 lanza su video "Latinoamérica"




Calle 13 lanza el video de Latinoamérica, La banda puertoriqueño presento hoy oficialmente el video clip, el video se realizo en  Perú.
 
Calle 13 - Latinoamérica 


Soy,
Soy lo que dejaron,
soy toda la sobra de lo que se robaron.
Un pueblo escondido en la cima,
mi piel es de cuero por eso aguanta cualquier clima.
Soy una fábrica de humo,
mano de obra campesina para tu consumo
Frente de frio en el medio del verano,
el amor en los tiempos del cólera, mi hermano.
El sol que nace y el día que muere,
con los mejores atardeceres.
Soy el desarrollo en carne viva,
un discurso político sin saliva.
Las caras más bonitas que he conocido,
soy la fotografía de un desaparecido.
Soy la sangre dentro de tus venas,
soy un pedazo de tierra que vale la pena.
soy una canasta con frijoles ,
soy Maradona contra Inglaterra anotándote dos goles.
Soy lo que sostiene mi bandera,
la espina dorsal del planeta es mi cordillera.
Soy lo que me enseño mi padre,
el que no quiere a su patria no quiere a su madre.
Soy América latina,
un pueblo sin piernas pero que camina.

Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.

Tengo los lagos, tengo los ríos.
Tengo mis dientes pa` cuando me sonrío.
La nieve que maquilla mis montañas.
Tengo el sol que me seca y la lluvia que me baña.
Un desierto embriagado con bellos de un trago de pulque.
Para cantar con los coyotes, todo lo que necesito.
Tengo mis pulmones respirando azul clarito.
La altura que sofoca.
Soy las muelas de mi boca mascando coca.
El otoño con sus hojas desmalladas.
Los versos escritos bajo la noche estrellada.
Una viña repleta de uvas.
Un cañaveral bajo el sol en cuba.
Soy el mar Caribe que vigila las casitas,
Haciendo rituales de agua bendita.
El viento que peina mi cabello.
Soy todos los santos que cuelgan de mi cuello.
El jugo de mi lucha no es artificial,
Porque el abono de mi tierra es natural.

Tú no puedes comprar al viento.
Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
Tú no puedes comprar el calor.
Tú no puedes comprar las nubes.
Tú no puedes comprar los colores.
Tú no puedes comprar mi alegría.
Tú no puedes comprar mis dolores.

Você não pode comprar o vento
Você não pode comprar o sol
Você não pode comprar chuva
Você não pode comprar o calor
Você não pode comprar as nuvens
Você não pode comprar as cores
Você não pode comprar minha felicidade
Você não pode comprar minha tristeza

Tú no puedes comprar al sol.
Tú no puedes comprar la lluvia.
(Vamos dibujando el camino,
vamos caminando)
No puedes comprar mi vida.
MI TIERRA NO SE VENDE.

Trabajo en bruto pero con orgullo,
Aquí se comparte, lo mío es tuyo.
Este pueblo no se ahoga con marullos,
Y si se derrumba yo lo reconstruyo.
Tampoco pestañeo cuando te miro,
Para q te acuerdes de mi apellido.
La operación cóndor invadiendo mi nido,
¡Perdono pero nunca olvido!

(Vamos caminando)
Aquí se respira lucha.
(Vamos caminando)
Yo canto porque se escucha.

Aquí estamos de pie
¡Que viva Latinoamérica!

No puedes comprar mi vida.

2/09/2011

Letra en español de Lady Gaga - Born This Way



 Lady Gaga - Born This Way - (Nací Así)

 Intro
No me importa si no lo quieres, en letras mayúsculas ‘A ÉL’
sólo pon tus manos arriba
porque naciste de esta forma, nena

Versos:
Mi madre me dijo cuando yo era pequeña
que todos nacemos superestrellas

Ella enrollaba mi cabello y se ponía mi pintalabios
enfrente del cristal de su tocador

“No hay nada malo en amar lo que eres” ella decía “porque él te hizo perfecta, nena”

“Así que mantén tu cabeza alta y llegarás lejos, escúchame cuando te lo digo”

Coro:
Soy bonita a mi modo
porque dios no comete errores
estoy en el camino correcta, nena
Nací de esta manera

No te escondas en arrepentimientos
sólo ámate a ti mismo y estarás listo
estoy en el camino correcto, nena
nacía de esta manera

Ohhh, no hay ninguna otra forma
Nena, yo nací de esta manera
Ohhh, no hay ninguna otra forma
Nena, yo nací de esta manera
Estoy en el camino correcto
Nací de esta manera.

No seas una drag[queen], sé solo una reina (x3)
No lo seas

Versos:
Date a ti misma prudencia
y quiere a tus amigos
Chico, regocíjate en tu verdad

En la religión de la inseguridad
tengo que ser yo mismo, respetar mi juventud

Un amante diferente no es un pecado
creer en mayúsculas en ÉL (Hey hey hey)
Amo mi vida, amo esta canción y
mi amor necesita fe.

Coro:
Soy bonita a mi modo
porque dios no comete errores
estoy en el camino correcta, nena
Nací de esta manera

No te escondas en arrepentimientos
sólo ámate a ti mismo y estarás listo
estoy en el camino correcto, nena
nacía de esta manera

Ohhh, no hay ninguna otra forma
Nena, yo nací de esta manera
Ohhh, no hay ninguna otra forma
Nena, yo nací de esta manera
Estoy en el camino correcto
Nací de esta manera.

No seas una drag[queen], sé solo una reina (x3)
No lo seas

Puente:

No seas una drag[queen], sé solo una reina
si está roto o eres sensible,
eres negro, blanco, beige o mestizo
si eres libanés u oriental
si eres discapacitado
deja de ser marginado, acosado y objeto de burlas
recházalos y ámate a ti mismo hoy
porque, nena, naciste de esta manera

No importa si gay, heterosexual o bisexual,
lesbiana, transexual
Estoy en el camino correcto
nací para sobrevivir
No importa negro, blanco, beige, mestizo u oriental
estoy en el camino correcto
nací para ser valiente

Coro:
Soy bonita a mi modo
porque dios no comete errores
estoy en el camino correcta, nena
Nací de esta manera

No te escondas en arrepentimientos
sólo ámate a ti mismo y estarás listo
estoy en el camino correcto, nena
nacía de esta manera

Nací de esta manera
Nací de esta manera
Estoy en el buen camino
Nací de esta manera

Nací de esta manera
Nací de esta manera
Estoy en el buen camino
Nací de esta manera

4/02/2010

Hinder - Lips Of an Angel

Aquí les dejo el vídeo de Hinder - Lips of an angel casi todo los días escucho y veo el video , en español significa "los labios de un ángel" este video me encanta por su letra etc.




Letra en inglés

HONEY WHY ARE YOU CALLING ME SO LATE
IT’S KINDA HARD TO TALK RIGHT NOW
HONEY WHY ARE YOU CRYING IS EVERYTHING OKAY
I GOTTA WHISPER CAUSE I CAN’T BE TOO LOUD
WELL, MY GIRL IS IN THE NEXT ROOM
SOMETIMES I WISH SHE WAS YOU
I GUESS WE NEVER REALLY MOVED ON
IT’S REALLY GOOD TO HEAR YOUR VOICE SAYING MY NAME
IT SOUNDS SO SWEET
COMING FROM THE LIPS OF AN ANGEL
HEARING THOSE WORDS IT MAKES ME WEAK
AND I NEVER WANNA SAY GOODBYE
BUT GIRL YOU MAKE IT HARD TO BE FAITHFUL
WITH THE LIPS OF AN ANGEL

IT’S FUNNY THAT YOU’RE CALLING ME TONIGHT
AND YES I’VE DREAMT OF YOU TOO
AND DOES HE KNOW YOU’RE TALKING TO ME
WILL IT START A FIGHT
NO I DON’T THINK SHE HAS A CLUE

WELL MY GIRL´S IN THE NEXT ROOM
SOMETIMES I WISH SHE WAS YOU
I GUESS WE NEVER REALLY MOVED ON
IT’S REALLY GOOD TO HEAR YOUR VOICE SAYING MY NAME
IT SOUNDS SO SWEET
COMING FROM THE LIPS OF AN ANGEL
HEARING THOSE WORDSA IT MAKES ME WEAK
AND I NEVER WANNA SAY GOODBYE
BUT GIRL YOU MAKE IT HARD TO BE FAITHFUL
WITH THE LIPS OF AN ANGEL

IT’S REALLY GOOD TO HEAR YOUR VOICE SAYING MY NAME
IT SOUNDS SO SWEET
COMING FROM THE LIPS OF AN ANGEL
HEARING THOSE WORDS IT MAKES ME WEAK
AND I NEVER WANNA SAY GOODBYE
BUT GIRL YOU MAKE IT HARD TO BE FAITHFUL
WITH THE LIPS OF AN ANGEL
(AND I NEVER WANNA SAY GOODBYE)
BUT GIRL YOU MAKE IT SO HARD TO BE FAITHFUL
WITH THE LIPS OF AN ANGEL
HONEY WHY ARE YOU CALLING ME SO LATE



Letra en español

CARIÑO PORQUE ME LLAMAS TAN TARDE
ES MEDIO DIFICIL HABLAR A ESTA HORA
QUERIDA PORQUE LLORAS? ESTA TODO BIEN?
TENGO QUE SUSURRARTELO PORQUE NO PUEDO HABLAR MUY FUERTE
BUENO, MI CHICA ESTA EN EL OTRO CUARTO
A VECES SUEÑO QUE ELLA ERES TU
Y CREO QUE NUNCA NOS HEMOS DEJADO
ES REALMENTE PLACENTERO OIR TU VOZ DICIENDO MI NOMBRE
SUENA TAN DULCE
VINIENDO DESDE LOS LABIOS DE UN ANGEL
OIR ESAS PALABRAS ME DEBILITAN
Y YA NO QUIERO DECIR ADIOS
PERO ME HACES DIFICIL SER FIEL
CON LOS LABIOS DE UN ANGEL

ES GRACIOSO QUE ME LLAMES ESTA NOCHE
Y SI, SUEÑO MUCHO CONTIGO
Y SI EL SUPIERA QUE HABLAS CONMIGO
INICIARÍA UNA PELEA
NO, NO CREO QUE ELLA SOSPECHE NADA
Letras4U.com » letras traducidas al español
BUENO, MI CHICA ESTA EN EL OTRO CUARTO
A VECES SUEÑO QUE ELLA ERES TU
Y CREO QUE NUNCA NOS HEMOS DEJADO
ES REALMENTE PLACENTERO OIR TU VOZ DICIENDO MI NOMBRE
SUENA TAN DULCE
VINIENDO DESDE LOS LABIOS DE UN ANGEL
OIR ESAS PALABRAS ME DEBILITAN
Y YA NO QUIERO DECIR ADIOS
PERO ME HACES DIFICIL SER FIEL
CON LOS LABIOS DE UN ANGEL

ES REALMENTE PLACENTERO OIR TU VOZ DICIENDO MI NOMBRE
SUENA TAN DULCE
VINIENDO DESDE LOS LABIOS DE UN ANGEL
OIR ESAS PALABRAS ME DEBILITAN
Y YA NO QUIERO DECIR ADIOS
PERO ME HACES DIFICIL SER FIEL
CON LOS LABIOS DE UN ANGEL
Y YA NO QUIERO DECIR ADIOS
PERO ME HACES DIFICIL SER FIEL
CON LOS LABIOS DE UN ANGEL
CARIÑO PORQUE ME LLAMAS TAN TARDE
 

©2011 Julio Nina |diseñado por Fuutec | Ir arriba ↑